Minik KasiyerLittle CashierPara HesabıMoney Math
Süpermarkette doğru parayı ver, para üstünü hesapla!
Pay the right money at the supermarket and work out the change!
Çocuklar dört işlemi gerçek hayatta kullanmayı 50 sevimli hayvan arkadaşıyla öğrenir. Kendi ülkelerinin parasıyla, kendi dillerinde.
Kids learn to use the four operations in real life with 50 adorable animal friends, using their own country's money, in their own language.
Video, oynat düğmesine basınca YouTube’dan (çerezsiz mod) yüklenir.The video loads from YouTube (privacy-enhanced mode) only when you press play.
Oyunun içinden
Inside the game
Neden çocuklar bayılıyor?
Why kids love it
Alışveriş yap
Go Shopping
Çocuk müşteri olur: sepetin toplamını bulur, cüzdanından doğru parayı seçer, gerekiyorsa para üstünü hesaplar.
Your child is the customer: add up the basket, pick the right money from the wallet and work out the change.
Kasiyer ol
Be the Cashier
Bu kez kasada çocuk var: toplamı bulur, müşterinin verdiği parayı sayar, çekmeceden para üstünü verir.
Now your child runs the till: find the total, count what the customer pays and give change from the drawer.
Kendi ülkenin parası
Your own money
Oyun telefonun ülkesine göre doğru parayla açılır. 44 para birimi, gerçek banknot ve madeni para değerleriyle.
The game opens with the money of your country: 44 currencies with real note and coin values.
50 karakter koleksiyonu
50 characters to collect
Her doğru ödeme yıldız kazandırır. Yıldızlar biriktikçe tilkiden ejderhaya yeni arkadaşların kilidi açılır.
Every correct payment earns stars. Collect them to unlock new friends, from the fox all the way to the dragon.
57 dil
57 languages
Oyun telefonun dilinde açılır; Arapça dahil sağdan sola diller ve yerel rakamlar desteklenir.
The game opens in your phone's language, including right-to-left languages and local digits.
Her cihazda
Every device
Android telefon ve tablet, iPhone ve iPad. Bilgisayar (Google Play Games) sürümü hazırlanıyor. İnternet gerekmez.
Android phones and tablets, iPhone and iPad. A PC version (Google Play Games) is on the way. No internet needed.
Çocuğunuzla birlikte büyür
Grows with your child
Minik
Tiny
10'a kadar toplama ve küçük para üstleri
Adding up to 10 and small amounts of change
Kolay
Easy
Toplama ve çıkarma, daha büyük tutarlar
Addition and subtraction with bigger amounts
Orta
Medium
Çarpma: aynı üründen birkaç tane
Multiplication: several of the same item
Usta
Master
Küsuratlı fiyatlar ve bölme
Decimal prices and division
Güvenle verebileceğiniz bir oyun
A game you can trust
5–10+ yaş için tasarlandı. Çocuğunuz oynarken ne reklam görür ne de bir yere bilgi gönderilir.
Designed for ages 5–10+. While your child plays, there are no ads and no information is sent anywhere.
- Reklam yokNo adsOyunda hiç reklam gösterilmez.The game never shows ads.
- Satın alma yokNo in-app purchasesUygulama içi satın alma ve abonelik yok.No in-app purchases or subscriptions.
- Veri toplanmazNo data collectedKişisel veri toplanmaz, paylaşılmaz.No personal data is collected or shared.
- İnternetsizWorks offlineOyun internet bağlantısı istemez.The game needs no internet connection.
Aklınızdaki sorular
Questions parents ask
Minik Kasiyer kaç yaş için uygun?What age is Little Cashier for?
5 yaştan 10 yaş üstüne kadar. Dört seviye var: Minik (5–6), Kolay (7–8), Orta (8–9) ve Usta (10+). Seviyeyi menüden istediğiniz an değiştirebilirsiniz.
From age 5 to 10 and up. There are four levels: Tiny (5–6), Easy (7–8), Medium (8–9) and Master (10+). You can change the level from the menu at any time.
Oyunda reklam ya da uygulama içi satın alma var mı?Are there ads or in-app purchases?
Hayır. Oyunu bir kez satın alırsınız; reklam, abonelik ve uygulama içi satın alma yoktur.
No. You buy the game once: there are no ads, no subscriptions and no in-app purchases.
Hangi para birimi kullanılıyor?Which currency does it use?
Oyun telefonunuzun ülkesine göre doğru parayı seçer (₺, €, $, £, ¥ dahil 44 para birimi). Menüdeki para düğmesinden elle de değiştirebilirsiniz.
The game picks the money of your phone's country (44 currencies including $, €, £, ¥ and ₺). You can also change it with the money button in the menu.
İnternet gerekiyor mu? Veri toplanıyor mu?Does it need the internet? Is any data collected?
İnternet gerekmez ve hiçbir kişisel veri toplanmaz. İlerleme yalnızca cihazda saklanır.
No internet is needed and no personal data is collected. Progress is stored only on the device.
Oyunun dilini nasıl değiştiririm?How do I change the game's language?
Oyun ilk açılışta telefonun dilini kullanır. Başka bir dil için menüdeki 🌐 dil düğmesine dokunup 57 dilden birini seçin; seçiminiz kaydedilir. Para birimini ayrıca menüdeki para düğmesinden seçebilirsiniz.
The game starts in your phone's language. To switch, tap the 🌐 language button in the menu and pick one of 57 languages; your choice is saved. You can set the currency separately with the money button in the menu.
Yeni karakterler nasıl açılır?How are new characters unlocked?
Her müşteride doğru ödemeyle 3'e kadar yıldız kazanılır; hatasız biten tura 5 yıldız da bonus gelir. Her 75 yıldızda sıradaki karakterin kilidi açılır, tilkiden ejderhaya 50 karakter. "Karakterlerim" ekranında kilitli bir karaktere dokununca kaç yıldız kaldığı görünür.
Each customer earns up to 3 stars, and a round with no mistakes adds a 5-star bonus. Every 75 stars unlock the next character, 50 in all from the fox to the dragon. Tap a locked character in "My characters" to see how many stars are still needed.
Oyunu silersem ilerleme ne olur?What happens to progress if I delete the game?
Hesap ve bulut kaydı olmadığı için yıldızlar ve karakterler yalnızca cihazda saklanır. Oyun silinirse ya da uygulama verileri temizlenirse ilerleme de silinir ve bizim tarafımızdan geri getirilemez, çünkü bir kopyası bizde yoktur. Android'de uygulama verileri yedeklenmez.
There are no accounts or cloud saves, so stars and characters are stored only on the device. If the game is deleted or its data is cleared, the progress is erased too and we can't restore it, because we never have a copy. On Android the game's data is not backed up.
Veliler için rehberler
Guides for parents
Minik Kasiyer seni bekliyor!
Little Cashier is waiting for you!
Süpermarkette doğru parayı ver, para üstünü hesapla!
Pay the right money at the supermarket and work out the change!
